Anyway, please enjoy my stray thoughts as I compile and run a bleeding-edge version of Wine so that I can add context to my bug report.
It took ten or so minutes to figure out the right way to invoke `./configure` for the project and to get the right system-level development libraries in place, so now it's just the waiting game. How long am I waiting on a pretty high-end desktop? Who knows!