"Timeline pollution" isn't a thing.
1. The first four words in my bio are "I post long threads." My bio also explains how to get my posts elsewhere if you don't want long threads.
2. Here are instructions for reading and writing Mastodon threads:
https://pluralistic.net/2023/04/16/how-to-make-the-least-worst-mastodon-threads/