@kcarruthers @pluralistic It presents a perfect analogy:
"It's the "Fiddler on the Roof" problem: sure, the villagers of Anatevka get six kinds of shit kicked out of them by cossacks every 15 minutes, but if they leave the shtetl, they'll lose everything they have. Their wealth isn't material. Anatekvans are peasants with little more than the clothes on their back and a storehouse of banging musical numbers. The wealth of Anatevka is social, it's one another. The only thing worse than living in Anatevka is leaving Anatevka, because the collective action problem dictates that once you leave Anatevka, you lose everyone you love."