FAQ
Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage
/
ToS
/
admin
/
test
/
Pleroma FE
Public
Public
Network
Groups
Featured
Popular
People
Embed Notice
HTML Code
<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://misskey.io/notes/97llxa8mzy">Touchi Aoba (touchi_aoba@misskey.io)'s status on Tuesday, 15-Nov-2022 18:59:28 JST</a><a href="https://misskey.io/@touchi_aoba" title="touchi_aoba@misskey.io"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/17928-48-20221106062157.webp" width="48" height="48" alt="Touchi Aoba" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Touchi Aoba</a></section><article><p>RN これだけ見るとDeepLの訳がかなり悪い。同じ文言が繰り返し現れるのは最近の自動翻訳共通の問題かと思っていたが、DeepL特有の問題なのか。</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/506632#notice-820132">In conversation</a><time datetime="2022-11-15T18:59:28+09:00" title="Tuesday, 15-Nov-2022 18:59:28 JST">Tuesday, 15-Nov-2022 18:59:28 JST</time> <span>from <span><a href="https://misskey.io/notes/97llxa8mzy" rel="external" title="Sent from misskey.io via ActivityPub">misskey.io</a></span></span><a href="https://misskey.io/notes/97llxa8mzy">permalink</a></footer></blockquote>
Corresponding Notice
Embed this notice
Touchi Aoba (touchi_aoba@misskey.io)'s status on Tuesday, 15-Nov-2022 18:59:28 JST
Touchi Aoba
RN これだけ見るとDeepLの訳がかなり悪い。同じ文言が繰り返し現れるのは最近の自動翻訳共通の問題かと思っていたが、DeepL特有の問題なのか。