????@tjKenchan 表記ゆれってヒトが確認すると「あれ？やっぱりこっち？クライアントから何か指示あったっけ？」って気づきますけど、機械にはその「あれ？」が無くてテキトーにすっ飛ばすので、結局ヒトの工数が増えるという機械翻訳あるあるトラップですね。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.