Specifically, I could already resize the save file on disk and run cryptsetup resize - but resize2fs doesn't work.