Update: the Bluesky team has effectively if not literally doubled down. They have made it clear that Signal encouraging transphobic hate mobs to go after individual users is perfectly fine by their rules.
My assumption of good faith in this matter may need revised.