und ich dachte, dass Problem von schlechten Übersetzungen gehört in Zeiten von Deepl längst der Vergangenheit an? Zu Eurer Belustigung zitiere ich hier mal die Amazon-Produktbeschreibung eines Tonabnehmers für ein Cello:
Instrument Cello Band ist eine beliebte instant-fit Pick-up, die sich um die Körper der Klettverschluss. Es erfordert keine Instrument ändern, so gibt es keine Notwendigkeit, Ihr Instrument mit einer fitter zu lassen, oder zu zahlen, geladen werden. Sie haben auch die zusätzliche Bonus werden in der Lage leicht zu entfernen, wenn nötig und tauschen zwischen verschiedenen Instrumenten wechseln wollen. Die Band erzeugt ein starkes passiv (keine Batterien nötig) Signal, kann direkt in ein Mischpult oder Amp Combo Verstärker gesteckt werden. Die vielfältigen Elemente, sind speziell abgestimmt für Violoncello und erfordern nur wenig EQ in vielen Situationen. Die beliebten Cello Band ist ideal für schnellen, einfachen Zugang zu warm verstärkt Geräusche, ist ein sehr Favorit mit Sound Engineers und einer Vielzahl gleichermaßen. Rückkopplungssicherheit ist noch besser als über Mikrofone, Instant Plug-in-Ton ist weit überlegen, dass von der Konkurrenz Bridge Tonabnehmer. Die Band kann auch praktisch im Gebrauch bei höheren Volumen Situationen, wie mit der großen Bühne Monitore und der Rock-Musik, wo die sorgfältige Aufmerksamkeit wird auf die Signalverarbeitung.
wolf
All GNU social JP content and data are available under the