@joaonaweb @kariboka, Eu li ou ouvi "catota" uma vez na vida, nem lembraria hoje fora de contexto. =]
Aqui também chamamos de "tatu", como em "tirar tatu do nariz". É mais do popular.
Bustela, então, eu acharia que é uma peça mecânica, comida (como costela), ou um adjetivo, hehehe. Que tal "Tu és muito bustela, hein?"?