ろうそくデモならぬ「応援棒(ペンライト)デモ」とでも呼ばれそうな、韓国の尹錫悦大統領弾劾を求める全国の動き。特に若い女性がその戦いの中心にいます。 弾劾デモで輝いたペンライトの意味/キョンヒャン(京郷)新聞コラム訳 - はちみつと焼酎 そんな中、釜山でのデモで女子高校生の演説が話題になりました。それがこちらの映像。 www.youtube.com ハンギョレ新聞によると、12/8の夜の集会での演説。 부산 여고생 “보수 문드러진 지 오래” 116만뷰 열광시킨 연설素晴らしかったので、全訳してみました。 ここから) 釜山市民の皆様、こんにちは!私は小学校はササン区で、中学校はジン区で、高校…