>americans pay less of their health costs out of pocket than people in almost any other developend country

I don't know what statistical fuckery resulted in those charts, but this is not even close to being true.

Besides out-of-pocket is not even the correct measure. The correct measure of healthcare costs is insurance paid by employer (or person) plus out-of-pocket.