多分misskey:_misskey_contentプロパティが存在するとMFMで解析する為、この場合は<ruby>タグが使えるらしい。一般的なcontentプロパティに<ruby>タグが入ってたらこれは無視する模様。