@bogart Puede ocurrir no sólo con actualizaciones, sino también con cualquier fallo de windows que lance la reparación de inicio (se carga grub).

Si vas a hacerlo, ten siempre a mano un usb con tu distribución de linux para poder recuperar el arranque de grub.