You can now follow fediverse accounts on Threads!
"If [a fediverse user] follows, likes or replies, you can now view their profile and follow them from Threads. You’ll be able to see their posts and subscribe to notifications for new posts and replies."