It looks like if you use #Thunderbird to access your calendars from #Nextcloud you need to manually set the contacts birthdays calendar as "read-only", otherwise you can't dismiss notifications.