In Bea Wulf, Grendel is a monstrously grown up and boring adult who watches cable news and flosses twice per day, and when he defeats the kids whose destruction he is bent upon, he does so by turning them into boring adults, too.
The utter brilliance of Bea Wulf is as much due to the things it preserves from the original epic as it is to the updates and changes.
79/