i have once again managed to correctly thread this friend (i will forget immediately) at @doubleunion