Of course, adapting an existing system as deployed isn't easy.
I will say though that I think if Bluesky were to become *actually decentralized* it would look a lot like ActivityPub in terms of having directed messaging. This will also introduce similar challenges around eg replies, etc.