"The map is not the territory" is a valuable concept in engineering and something which trans people know from the core of our being.