@tfb @hanshuebner
by the way, I was thinking of this:
'(#Mprint #z(1 2 3))
(SERIES::|#M| PRINT (SERIES::LITERAL-SERIES '(1 2 3)))
which I guess is a different thing.
(In Waters' series package, the #M reader macro makes another function a map-series function)