Pour la polysémie c'est le cas dans toutes les langues. Une "langue", justement, peut être de terre, un homme être grand de deux façons, etc.
Mais le "plus de mots" pour l'anglais m'étonne, surtout que la définition de ce qu'est un mot est floue, de même que les estimations de vocabulaires passif comme actif.