There's something that can innovate the subgenre of romantic comedies that involve sisters as the main romantic interests:

1. Go bonkers with the number of sisters, make it 12 sisters as minimum
2. Seven Brides for Seven Brothers but Anime style
3. Go the harem route, say polygamy is legal in Japan because of the birth rates
4. A good twin sisters anime
5. Conjoined twins