This is headspinningly and deliberately obscure, but there's one anecdote from my long crusade against this stupid law that lays it bare. As I mentioned, the US Trade Rep has made the passage of DMCA-like laws in other countries a top priority since the Clinton years. In 2001, the EU adopted the EU Copyright Directive, whose Article 6 copy-pastes the provisions of DMCA 1201.
11/