著名人男性が取り巻きの女性(←婉曲表現)などをホテルに連れ込んでどうのこうのという報道があると「ハニトラ」と大騒ぎする人たちは、その「ハニトラ」に含まれる「トラップ」というのはどういう意味だと思ってるんだろう。
地位のある男の社会的信用を棄損してやったぜ、ざまあみろ、的なことだと思ってるんだろうか。
ネタを週刊誌に売ってがっぽり臨時収入ゲットしたぜ、的なことだとでも?
有力政治家や要人を標的とした「ハニートラップ」は、情報を聞き出すために仕掛けられる色仕掛けのこと。スポーツ選手なら例えば先発予定の情報を聞き出して、違法賭博の胴元に伝える、みたいなこともある。プロヒューモ事件は、そんなかわいい話ではなかったけれど。