Looks like popover is not quite what I thought it was - I thought it would appear where it would have otherwise have shown up in the DOM anyway. Hmm hmmmm.