@IoannesEnsis las personas trans ponen los pronombres con los que se identifican. Hay personas que sienten dolor si se usa el pronombre que no toca porque acentúa la disforia.
Las personas no trans pueden poner los suyos como medida de solidaridad. Cada uno los suyos.
Normalmente en los idiomas en los que interactuas. Si sólo en castellano, pues en castellano. Si escribes en castellano, catalán, euskera, esperanto, frances, inglés y alemán puedes tener un problema de espacio 🙂