With over 600k homeless Americans, couch surfing and sleeping outside tonight, this is important to understand