It can be easy to fall into the trap of “I don’t want to tell the players what they feel” but a feeling is a sense just like touch or sight! Hell, even thoughts are a kind of sense. Give them something concrete, and then spin it back to them if necessary: “what feature of his face do you fixate on that is particularly infuriating you?” “why DO you trust her so deeply?”