@andrey кстати, вот эта хрень с транслитерацией йотированных гласных русского языка через i (или ещё хуже, через j), так называемая "польская траслитерация" - это какой-то кошмар, который по-английски вообще нечитабелен. и с ней приходится везде бороться. причём они иногда ещё и сопротивляются и норовят написать ФИО максимально неправильно.