@BlumeEvolution
Auch der europäische 'Mantel des Schweigens' hatte mal diesen gültigen und barmherzigen Aspekt, nicht unnötig über Ereignisse zu reden, die nur peinlich oder ehrverletzend sind.
Ich fürchte er wurde so lange und gründlich benutzt(!), dass auch diese Redewendung heute fast nur noch im Sinn von Vertuschung und das Aufdecken derselben verwendet wird.