@fanta Mi NUC con EMWM tiene un aire a eso.
EMWM:
https://fastestcode.org/emwm.html
Recomiendo instalar el src, las utils, y para gestor de ficheros,
xfile.
https://fastestcode.org/xfile.html
Ximaging también mola
https://fastestcode.org/ximaging.html
Luego ya si quieres clonar un Unix clásico al 100%
con Nedit:
https://fastestcode.org/misc.html
Y si ya quieres aprender a programar en Motif, busca
Vol6a en DDG, es legal.