Am I imagining that in Notepad2, the keystroke for duplicating a line was Alt+D? In Notepad3, that does something called "transposing" two lines instead; full marks for feature naming but I've pressed it hundreds of times when I actually wanted duplication.