@jkb @tract_linguistes sans vouloir faire de l'anti-microsoftisme primaire, je pense que c'est à cause de Windows. On est passé de "on ne peut pas" (parce que le logiciel rend leur saisie très compliquée) à "il ne faut pas" (flemme, prétexte, ignorance, que sais-je).
Il faut connaître le alt-<chiffres>, mais c'est faisable.
Par exemple, les officiers d'état civil, savent parfaitement insérer des majuscules accentuées pour les prénoms et les patronymes.
C'est plus simple sur des Unix-lile, oui