@lav pelo que entendi, o bandido poderia denunciar você por apropriação indébita e se fazer de vítima.
📚 https://uplexis.com.br/blog/artigos/apropriacao-indebita/
"Apropriação de coisa havida por erro", no link acima. Então acredito que o bandido ainda poderia usar a lei contra você.
E a delegada disse na entrevista que realmente dar uma lição ao bandido desta forma não é o melhor caminho.
Devolve o dinheiro e se livre da dor de cabeça.