Au passage je refais de la publicité pour le très chouette clavier grec ancien azerty Ubuntu compatible développé par @jbouton et qui est extrêmement pratique pour transcrire au kilomètre : https://gitlab.com/outils-pour-le-grec/clavier-grec-ancien-azerty