Well shit. The US Copyright Office has ruled that libraries can not provide remote access to preserved video games, even if each request is individually vetted.
https://gamehistory.org/dmca-2024-statement/
Thank you to Phil Salvador, Kendra Albert, Laine Nooney, Dragan Espenschied, Cass Fino-Radin, Jonathan Band and everyone else who helped with the push to get games treated the same as literature, music and film. You did an amazing job.