違法な行為をソフトな表現にしてしまうのは日本語の習性なのかなあというのが気になって。むかしからですが。いたずら(性的虐待)、援助交際(未成年者売春)、いじめ(集団暴行または脅迫)、そして闇バイト(雇われ強盗)・・・