@vkc I use DaVinci Resolve, which has an excellent transcription/caption generator that understands my Lincolnshire accent, and creates a timestamped .srt file. I always spend maybe an hour checking and editing the occasional homophone error and adjusting line endings and punctuation to make life easier for folks who need/want English captions. Also helps hugely with the significant proportion of my audience who use translation