Current "the world is increasingly designed for people not like me" peeve:
Official forms that come in the mail and do offer an online option, but only by scanning a QR code printed on the treeware -- the actual URL is not given in human-readable form anywhere.