@guites duas opções.
1. Usar JSDoc e não usar typescript. A maioria dos editores e IDE hoje em dia usa o serviço de linguagem do typescript para processar javascript, e já começa a adicionar os auto complete correto.
2. Passar o compilador no código JavaScript mesmo. Ele vai compilar de Js para Js, fazendo uma varredura "básica". Aí você vai alterando o código para TS um arquivo por vez.
Em ambos os casos, colocar //@ts-check no começo de um arquivo .js faz com que erros de tipos comecem a ser reportados.