のえる@shorty この nodesource.list が何かおかしいようなので、中身を確認しましょう。
sudo -e /etc/apt/sources.list.d/nodesource.list
本来はこういう内容です。
deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/nodesource.gpg] https://deb.nodesource.com/node_20.x nodistro main
（この内容で上書きしちゃってもいいです）
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.