After updating the Mastodon iOS app to build with XCode 16, we are noticing some very weird data corruption, but only in Release configuration. We suspect this is some data corruption in one of our dependencies caused by some compiler optimisation, but so far we have not really found out the cause.
iOS dev friends, does this ring a bell?
All the details are here: https://github.com/mastodon/mastodon-ios/issues/1348