ローカルタイムラインの会話は、もれてくるように設計されてるね。というより、ローカルタイムラインは公開投稿の抜粋で、そこに閉じた場、というのはそもそも想定されてない。他方で、リプライ(返信)で会話している人のどちらかをフォローしていない場合は、表示を抑制するようになっている。