@ajroach42 if you're still looking for game recommendations, you may want to look into Ri-Li <https://ri-li.sourceforge.net/> It's an old game where you drive a toy locomotive (in top-down perspective) to collect wagons along increasingly intricate tracks, trying to not make the train cross each other. Simple mechanism, no reading needed for the main game BUT at the end of each level there's a quiz for bonus score (guess the UDHR article number from the text).