The irony is that, in the context of Agile planning and tracking, "velocity" has no direction component.