So far, for games we're looking at
For the reader:
- Super Mario RPG (the SNES one)
- The Oregon Trail (2016)
- Animal Crossing
- perhaps Harvest Moon
- Other RPGs like Dragon Warrior Monster
For the non-reader:
- Reader Rabbit/Freddie The Fish/etc.
- Maybe also Animal Crossing
- Paleo Pines?
For both:
- Pikimin
- Pokemon snap (or any pokemon snap style game I can find that isn't tied to a massive media franchise which is likely to lead to stress for their parents)
- Harvest Moon
but ... That's all I got.