I forgot that Threads developed its own tagging system outside of more common hashtags used elsewhere.
I remember the back and forth about it when they rolled it out, and personally not being that bothered by it.
Most of the time, tags are used within a sentence so it isn't noticeable. However when added to the end of a post like this example and pushed to the Fediverse, the result can seem confusing.