"recto verso" sounds lime something a punk band would scream, yet it is latin and about sides of paper