@inthehands An excellent analysis, something I, and probably most other people, always somehow knew, but couldn't put into words. 👍
Going one step further, this inability to understand that a reply of certain kind might not always be welcome seems to me caused by lack of empathy - that is, inability to imagine myself in the poster's place and understanding what the conversation might look like from their point of view.