@anna what i did for this server was just make a script to go through emojos list returned through mastodon api of a server of my choosing and dumped everything into a directory, then copy them to instance/static/emojis (i can't remember). works well enough, had a ton of new emojis i could play with afterwards.